Se o certificado ainda não venceu, basta abrir um suporte no sistema elevo na NDD, anexando o cerificado e informando a senha. Fazendo isso continuara funcionando.
Caso o certificado já tenha vencido e o PDV já tenha acusado rejeição por conta disso, além da troca na NDD, você precisa acessar as configurações do PDV MOBI, na retaguarda web.
Fazendo o login com a senha master entre em administração > fiscal > Tipo de ambiente NFC-e e verificar se não esta bloqueado, o correto é estar em produção.